طراحی صنعتی ایرانی

ممنون آقای شیخپور، کامل، صریح، شایدم سازنده...

خانم قلی زاده به نظر شما بهتر نیست به جای صرف هزینه و وقت و انرژی برای ترجمه متون طراحی صنعتی بچه ها ی طراحی صنعتی زبان شون رو قوی کنند تا خودشون کتب انگلیسی و حتی آلمانی رو بخونند بدون نیاز به کمک مترجم
این ترجمه متون علمی به خصوص از زبان انگلیسی یکی از معضلات وقت گیر سیستم دانشگاهی و علمی ماست

وقتی در مدارسمون به زبان انگلیسی و آموزش صحیح اون کسی اهمیت نمی ده نباید هم توقع داشت زبان همه خوب باشه،فعلا که مشکل خیلی ها هست و این مشکل از پایه باید حل بشه چون یاد گرفتن زبان از سن کم خیلی بهتر جواب می ده. بله اینکه یک دانشجو باید زبان بدونه شکی درش نیست ولی در حال حاضر همه دنبالش نمی رن،ترجمه هم فنون خودشو داره که صرفا با دانستن زبان تسلط به اون به طور کامل،میسر نمیشه.ولی منهم همیشه دانشجوها رو به یادگیری زبان تشویق کردم.
به هر حال من شخصا این کارو دوست دارم و انجامش می دم و اصلا هم برام معضلی نیست،مهم اینه که قدمی در راستای افزایش اطلاعات برداشته بشه.
در ضمن من فرصت همیشه اینجا سر زدن رو ندارم و برای همه مثبت اندیشان و زحمت کشان این رشته آرزوی موفقیت دارم.فعلا خدانگهدار

تو مدتی که شروع کردم زبان انگلیسی به دیگران یاد بدم وقتی برمی گردم می بینم تو زبان دبیرستان لغات واقعا مفید و کاربردی تو کتب درس انگلیسی بود اما چرا یاد گرفته نشد
الان هم با این همه امکانات بی شمار برای یادگیری زبان به خصوص سایت های اینترنتی که رایگان و شبکه های اجتماعی باید زبان قشر دانشگاهی بیشتر از این قبل ترقی کنه